小孩大声呼叫。
The child shouted loudly.
大声说"是"
Say “yes” out loud.
— 智利说不 (2012)
长颈鹿的脖子…大声些
The giraffe’s neck… a little louder.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你要是不舒服想咳嗽就大声咳出来
If you feel unwell and need to cough, go ahead and cough loudly.
— Hi, Mom (2021)
大声说：“我能说话了！”
Say loudly, “I can talk!”
— 镜子 (1975)
傻强，琛哥说再大声喊一次，说可卡因是你的
Ah Keung, Brother Chan says to shout it one more time: say the cocaine is yours.
— 无间道 (2002)
我向你大声祈祷
I pray to you aloud.
— 我的个神啊 (2014)
你这么大声干嘛
Why are you being so loud?
— 回归 (2006)
甚至连大声讲话也没有过
He/She never even spoke loudly.
— 充气娃娃之恋 (2007)
我大声说爱你
I loudly say that I love you.
— 印度有嘻哈 (2019)
这么大声管用吗？
Will shouting that loudly actually help?
— 后来的我们 (2018)
请大声，谢谢
Please speak louder, thank you.
— 浪潮 (2008)
大声说出来
Say it out loud.
— 黑潮 (1992)
那么大声说出来。
Say it out loud like that.
— 八部半 (1963)
大声读出第五段对话
Read the fifth dialogue aloud.
— 猫鼠游戏 (2002)
但说话大声不代表不斯文
But speaking loudly doesn’t mean you’re uncouth.
— 叶问 (2008)
想哭你就大声哭出来
If you feel like crying, just let it all out.
— Deep Sea (2023)
有个人开始跟我争辩，法律顾问大声叫他闭嘴。
Someone started arguing with me, and the legal adviser shouted at him to shut up.
开大声好
Turn up the volume.
— 为所应为 (1989)
大声说出来，我就让你活命
Say it out loud, and I'll let you live.
— 神秘河 (2003)
你这样大声干什么??
Why are you being so loud??
— 七武士 (1954)
把声明大声念给阿卡什听
Read the statement aloud to Akash.
— 调音师 (2018)
她大声喊道。
She shouted loudly.
如果他大声叫喊
If he shouts loudly.
— 爱情是狗娘 (2000)
我的眼泪会大声唱歌
My tears will sing loudly.
— 印度有嘻哈 (2019)
看看你的音响有多棒我大声放
Let’s see how good your speakers are—I’ll turn it up loud.
— 水瓶座 (2016)
周一你们得在课堂上大声朗读
You have to read aloud in class on Monday.
— 死亡诗社 (1989)
大家都站起来举高双手先大声叫一声主在主面前祈祷来大声叫主
Everyone stand up, raise your hands high, and first shout, “Lord!” Pray before the Lord, then cry out, “Lord!”
— 密阳 (2007)
大声说我很难过
Say loudly that I’m very sad.
— 爆裂鼓手 (2014)
干吗对我大声喊
Why are you shouting at me?
— 看见恶魔 (2010)
他大声喊道。
He shouted loudly.
他喜欢大声放音乐
He likes to play music loudly.
— 坠落的审判 (2023)
你们那样围着,大声笑,是为什么?
Why are you all gathered around like that, laughing so loudly?
— 穆那大哥做医生 (2003)
她大声诅咒。
She cursed loudly.
大声打招呼大声打招呼
Say hello loudly. Say hello loudly.
— 密阳 (2007)
不行就不行，那么大声干嘛？
If you can't do it, you can't—why are you shouting?
— 海角七号 (2008)
好几个人也大声表示赞同。
Several people also voiced their agreement loudly.
你这么大声做什么
Why are you being so loud?
— 完美陌生人 (2016)